ก่อนอื่น
เปลี่ยน BG Blog แล้ว
รีเฟรชๆๆ
XD
ไม่ได้อัพเลวนะ T[]T
แต่พอดีเสิร์ชเฮียกูไปเสิร์ชเฮียกูมาปรากฏว่า ไปเจอะว่ามีสนพ.ไทยที่ได้ลิขสิทธิ์โกะโยมาแล้วล่ะ
สนพ. ที่ว่าคือ สนพ. TKO จ้า
ถ้ามีสนพ.ที่ได้ลิขสิทธิ์แล้วการแปลแปะบล็อกคงต้องสิ้นสุดกันเพียงเท่านี้ (แต่ก็ยังจะแปลอ่านเองต่อไปอยู่ดี)
ถึงพี่สาวจะบอกว่าทำแล้วแฮปปี้ก็ทำต่อไป แต่เราก็อยากให้คนอุดหนุนผลงานของอ.โอโนะกันเยอะๆ มากกว่านะ
เพิ่มนิด....
"สนพ.เพิ่งประกาศว่าได้ลิขสิทธิ์เมื่อปลายเดือนพฤษภาคม 2552
ตอนนี้ฉบับรวมเล่มภาษาไทยยังไม่วางแผงครับพ้ม"
เอ๊ะเอ
หรือเราจะแปลต่อไป
เวอร์ชั่นซับนรก
"โปรเจ็คต์เปลี่ยนโกะโยเป็นการ์ตูนติงต๊อง"
เคี้ยกๆ
จริงๆ...แปลตอนที่สี่เสร็จแล้ว
จุ๊ๆ ยะอิจิฮัง ยะอิจิฮังมีอะไรในใจใช่ไหมจ๊ะ
อย่าพามาสะไปจนถึง the point of no return นะ (ไม่ได้มีความหมายสองแง่สองง่ามแต่อย่างใด)
ตอนนี้แอบเชียร์มาสะกับโอคินุ (นังหนูลูกสา่วอุเมจี้)
ก็นังหนูใสซื่อน่ารักเหมาะกับมาสะดีหนิ
ไหนๆ ก็ไหนๆ หากจะ Stop ไว้เพียงเท่านี้
ขอคอมเม้นต์ด้านสำนวนการแปลและความถูกต้องต่างๆ นานาด้วยจ้า
เผื่อหยิบเรื่องอื่นมาแปลอีกจะได้เก็บไว้ปรับปรุงนะ
ขอบคุณกั๊บ
ขอบคุณสำหรับคอมเม้นท์และดอกไม้สวยๆ ด้วย
ปล. ไว้จะหาโอกาสเรคฯ หนังต่อ หมู่นี้ไม่ได้ดูหนังเลย
